Dublin

A Warwick, nous avons des vacances de Noel d'un mois. Oui c'est beaucoup (mais ce sont nos seules vacances aussi), et très pratique du coup!
J'en ai profité pour aller voir les filles à Dublin quelques jours avant de rentrer à Paris.
On peut prendre un vol Ryanair au départ de Birmingham qui arrive à l'aéroport Dublin (le principal pas comme celui de Beauvais). Le billet m'a couté 35 euros en prenant un mois en avance. (un billet Paris-Birmingham est plus au alentour de 120 euros pour rappel)

Le voyage dure une heure. Ensuite on arrive à l'aéroport où il faut prendre un bus pour se rendre au centre ville. Quelle joie de retrouver les euros !

Arrivée la-bas, nous sommes sortis pour aller boire un verre dans le quartier de Temple Bar, célèbre pour ses pubs! La bière est plus cher qu'à Warwick (5-6 euros la pinte) mais ils servent des cocktails ! (En même temps c'est la capitale).

Dublin est une petite ville, on peut tout faire pratiquement à pied. Le dimanche, nous sommes allées à voir la plage.

At Warwick, we have a month long break for Christmas. Yes, it's a lot (but it's also our only ones beside Easter) and it's really convenient.
So I took the opportunity to visit the girls in Dublin for a few days before going back to Paris.
You can take the Ryanair flight from Birmingham that reach Dublin (the main airport not like the Beauvais one which is really far from Paris). The ticket was 35 euros (27 pounds) and I took it a month in advance. (A ticket Birmingham-Paris is more or less 120 euros).

The journey is about an hour. Then at the airport, you have to take a bus to go to the city enter. How happy I was to go back to euros !

We went in the evening to have a drink at Temple Bar, famous for it's pubs! The beer is more expensive than at Warwick (4 pounds a pint) but they have cocktails !
(Well, it's a capital).

Dublin is a small town, you can visit almost everything by feet. On the Sunday we went to the beach.

Il nous a fallut environ 5 euros et une bonne demi-heure de marche pour cette sortie.

Ensuite nous sommes allées prendre le thé chez Breiley's. C'est un salon de thé de plus de 150 ans. Leurs patisseries étaient très bonne et pas très cher (environ 4 euros). L'endroit est très joli.

Le lendemain, les filles étaient en cours j'ai visité la ville à pied. Autant les rues sont très sympa et il y a pleins de jolis boutiques, mais alors les musées... Je ne fais que les gratuits mais j'ai été franchement déçue ! (surtout par celui d'art moderne, pour lequel il m'a fallut 1h de marche et qui était ... fermé pour travaux!)

Du coup shopping le mardi et il faut dire qu'ils ont de quoi faire les irlandais!

It took us half an hour of walking and 5 euros for this trip.

Then we had a tea at Breiley's. That's an 150 years old tearoom.

Their pastries were really good and not too expensive (4 euros). It was really nice.

The day after, the girls had class so I visited the city by foot. Streets are really nice with lots of shops, but the museums... I only did the free ones but I was really disappointed ! (especially for the modern art one for which I walked 1 hour and that was ... closed !)

So shopping on the Tuesday and they have certainly enough of that!