dimanche 11 novembre 2012

Billy Talent



(Je sais cela fait très longtemps que je n'ai rien écrit ...)

Hier, premier concert de l'année! Dire que cela m'avait manqué serait un euphémisme mais ici c'est plutôt compliqué de sortir.
Je suis allée voir Billy Talent. Leur nouvel album est sorti en septembre, et depuis, je cherchais à savoir quand serait leur prochain concert. Il s'avère qu'ils jouaient le 10 novembre à Birmingham.

Pour aller à Birmingham, comme je l'ai déjà dit plus tôt, il faut prendre le fameux bus jusqu'à Coventry, puis un train jusqu'à la ville. Le trajet dure 1h en tout environ. Toute contente, je commence à demander à tout le monde si quelqu'un serait interessé.... Et il s'est avéré qu'ici, le groupe est inconnu.
Pour moi, il est assez connu en France mais ici, c'est vraiment un groupe "underground" apparemment.
En gros, j'y suis allée toute seule.

Le billet en question:
Il coutait 17 livres, mais j'ai eu droit à 2 livres de frais de réservation + 1,5 parce que c'était un e-ticket. Au final 21,5 livres soit 25 euros. Mon ami Lou m'a dit que les places étaient à 27 euros pour le concert parisien, mais sans aucun frais donc encore une fois, je pense que le groupe est vraiment peu connu ici.


(I know i have been writing for a very long time...) 

Yesterday, first concert of the year! Saying that i've missed that would an euphemism but it's pretty hard to go out here. 
I went to see Billy Talent. Their new album came out last september, and since then, I was trying to find out where their next show will be. There were playing on the 10th of November in Birmingham. 

To go to Birmingham, as I said earlier, you have to take the bus to Coventry, the train till the city. The journey is about 1 hour. Really happy, I have started asking if anyone would be interested... It turned out that the band is unknown here. As far as I am concerned, it's kind of famous in France, but here it's more like an "underground" band. Well, i went by myself. 

The ticket; 
It was 17 pounds, but add 2 pounds of adminstration fees and 1,5 pounds because it was an e-ticket. 21,5 pounds in the end, 25 euros. My friend Lou told me that the tickets were 27 euros in France for the concert but without fees, so I really think that the band is not known here. 

Pour ceux qui n'en ont jamais entendu parlé, Billy Talent est un groupe punk canadien fondé en 1993 (presque mon âge ...). Ils en sont à leur 4ème album. Voila quelques unes de leur chansons les plus connues:

For those who haven't heard of it, Billy Talent is a punk canadian band created in 1993 (almost my age...). It's there 4th album. Here are ones of their most famous songs: 



Leur dernière : 
the last one :


Et ma préféré pour finir (même s'ils ne la jouent plus maintenant): 
And my favorite (even if they don't play it anymore): 



Bon je sais que personne ne va tout écouter mais regarder en une ou deux, ils sont géniaux !

Le concert en lui même:
sur le ticket était noté, début du concert 6 heures. mais venez 15 min avant.
Je suis donc arrivée à 5h40 pour être sure d'être bien placée.
J'étais en effet au début de la queue, sauf que les portes ont ouvert à 19h. Donc 1h20, toute seule dans le froid, bof. La groupie en moi a insisté pour acheter un t-shirt à 20 livres (mais il est beau !).

Well, I know nobody is going to listen to all of those but try to watch one or two, they are really amazing! 

The gig: 
On the ticket, it was written, show starts at 6 pm, but come 15 min before. 
I got there at 5:40pm to have a good seat. 
I was indeed at the beginning of the queue, expect that doors opened at 7pm. Well, 1h20 alone in the cold ... Not my favorite part. The groupie inside me insisted to get a 20 pounds t-shirt (but it's BEAUTIFUL). 



La première partie était vraiment pas mal : Don broco. Bonne surprise, sans le son on aurait vraiment dit un groupe pop, mais la musique était super !

The guest band was really good : Don Broco. Good surprise, without the sound, we could have thought that it was a pop band, but the sound was great. 

Un petit clip si ça vous interesse :
A video clip if you're interested: 

Sa voix me rappelle un autre chanteur mais impossible de retrouver le nom, si vous avez une idée ... 

Billy talent a commencé à 21h. La fosse avait vraiment une super ambiance. Du moins c'est ce que j'ai cru comprendre... des gradins... qui n'étaient pas franchement réveillés. (Plus de place pour la fosse quand j'ai acheté mon billet). 
Le concert était génial. Ils ont joué beaucoup d'anciennes chansons. C'est vraiment un groupe très énergique sur scène et c'est communicatif! Les gens s'organisaient pour faire des pogos (oui c'est bizarre  comme expression mais c'était le cas) et le groupe communiquait beaucoup avec le public.

His voice reminds me an other singer but I can't find out... 

Billy Talent started at 9pm. The standing seems to have a really good atmosphere. Well, that's what I understood... from the seats... which wasn't really awake. (The standing was full when I bought my ticket). 
The show was amazing. They played many old songs. That's a really energetic band on stage! People organized pogo (yeah strange way to say it) and the band communicated a lot with the public.  




(Désole pour la qualité des photos, mon téléphone ...)

En Angleterre, il faut avoir plus de 16 ans pour aller à un concert seul. Donc il y avait beaucoup de parents avec leurs ados dans les gradins, ce qui explique peut-être le manque d'ambiance. 
Et devinez qui était la folle qui hurlait et dansait dans tous les sens au milieu des gradins ? :)
Au moins je suis sure à 90% que le groupe s'est marré en me voyant. 

Vraiment un super concert qui donne le sourire aux lèvres en sortant! 

Seul problème, le dernier train était à 22h53 donc je suis partie plus tôt pour être sure de ne pas le rater mais je crois que c'était la dernière chanson. 
Birmingham à 23h toute seule, j'essayerais d'éviter la prochaine fois. Ce n'était pas vraiment dangereux mais il n'y avait personne dans les rues donc bon ...

Bon concert à ceux qui iront les voir à Paris! Ils passent à Paris le 31 janvier au Bataclan.

(Sorry about the shitty quality of the picture, my phone is not brand new anymore...)

In England, you have to be more than 16 to go to a concert on your own. So there were many parents with their 15-years-old teenagers, so maybe that's why. 
And guess who was the crazy dancing and screaming girl ? 
In the end, I am 90% sure that the band laugh when they saw me.

A really good concert, I came out with a giant smile on my face! 

Only problem, the last train was at 10:53 pm so I left earlier to be sure to get it but I think it was there last song. 
Bimingham at 11 pm on my own was not the best experience of my life. It wasn't that dangerous but really empty so... 

Enjoy the show for the one who are going in Paris. The 31th of January at the Bataclan.  


1 commentaire:

  1. tu en as de la chance. bon je sais que tu ne voudras pas que je vienne avec toi à paris l'an prochain...

    RépondreSupprimer